从“创造性转化”到“转换性创造”

　　从“创造性转化”到“转换性创造”*

　　——林毓生与李泽厚的概念之辩及其现代启示

　　陆宽宽

　　摘要：“创造性转化”是林毓生在反思和批判“五四”时期出现的整体性反传统思想倾向时所使用的一个概念。李泽厚批评“创造性转化”在本质上是以自由主义为既定模式，于是提出了“转换性创造”，从而将概念的立足点转到“创造”上来。无论是“创造性转化”还是“转换性创造”，其核心思路都是“返本开新”。“返本”意味着创造性地继承传统，“开新”内蕴着文化创新的时代诉求，只有坚持对传统的创造性继承和创新性发展，才能在新的历史时期更好地弘扬传统，走向现代。

　　关键词：传统伦理 创造性转化 转换性创造 返本开新

　　中图分类号：B82                     文献标识码：A                       文章编号：1004-0730（2019）05-0116-08